1着から4着までの着順を当てる馬券

「1着から4着までの着順を当てる馬券」の英語

「1着から4着までの着順を当てる馬券」は英語で superfecta と言います。アメリカの競馬で使われる用語で、1着から4着までを正確な順番で当てる賭けを指します。日本語の「4連単」に相当します。

superfecta
米国競馬で、1着から4着までを順番どおりに当てる賭けに使います。
She hit a superfecta at the racetrack.
彼女は競馬場で4連単を的中させました。

She won a superfecta at the racetrack.

彼女は1着から4着までの着順を当てる馬券で勝った。

競馬で1着から4着までの着順を正確な順序で当てる賭け

superfectaは、trifecta（1着から3着を当てる賭け）にsuper-を付けて4着まで当てる賭け名として作られた造語

中学
He bought a superfecta ticket yesterday.

彼は昨日、4連単の馬券を買いました。
高校・英検2級
A superfecta requires predicting the first four finishers in order.

4連単では、上位4頭を順番どおりに予想する必要があります。
TOEIC・ビジネス
The racing website explained how a superfecta bet works.

その競馬サイトは、4連単の仕組みを説明しました。
日常会話
I hit a superfecta!

4連単が当たった！

× I bought a four-horse exacta.

○ I placed a superfecta bet.

exactaは1着と2着を当てる賭けで、上位4着までではありません。

Q. 「1着から4着までの着順を当てる馬券」を英語で一言で言うと？

superfecta と言います。日本語の「4連単」に相当する競馬用語です。

Q. superfecta と trifecta の違いは？

superfecta は1着から4着まで、trifecta は1着から3着までを正確な順番で当てる賭けです。

Q. superfecta はどの国の競馬でも使えますか？

superfecta は主にアメリカの競馬で使われる用語です。地域によっては別の呼び方が一般的です。