鼻母音

「鼻母音」の英語

「鼻母音」は英語で nasal vowel と言います。音声学で鼻に抜ける母音そのものを指す基本表現です。nasalized vowel は鼻音化した母音を説明する表現で、nasale は一般的ではありません。

「鼻母音」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
nasale
声や母音が鼻を通る空気で共鳴して鼻にかかる、すなわち鼻音化する
Speakers often nasale vowels in casual speech.
話者は日常会話でしばしば母音を鼻音化する。
nasal vowel
鼻に空気が抜けて響く母音を指す、音声学の基本表現です。
French has several nasal vowels.
フランス語にはいくつかの鼻母音があります。

nasale

意味

例文

Speakers often nasale vowels in casual speech.

話者は日常会話でしばしば母音を鼻音化する。

コアイメージ

声や母音が鼻を通る空気で共鳴して鼻にかかる、すなわち鼻音化する

英英

To exhibit or cause nasal resonance in speech, making vowels or consonants sound as if produced through the nose.

語源

nasaleは、フランス語のnasal（鼻の）が語源で、語形のまま鼻音化を表す用法が英語に取り入れられたことに由来する。

コラム

  • 音声学では鼻母音を母音の上にチルダで表すため、nasale は主に音声現象の説明で用いられる語形として出会う。

nasal vowel

意味

例文

A nasal vowel is produced when the soft palate lowers and air passes through the nose.

鼻母音は軟口蓋が下がり空気が鼻を通るときに生じる。

コアイメージ

軟口蓋が下がって空気が鼻を通ることで生じる母音、鼻母音

英英

A vowel produced when the soft palate is lowered so that air passes through the nose as well as the mouth, creating nasal resonance;.

語源

nasal vowelは、nasal（「鼻」の意、ラテン語nasus由来）とvowel（「母音」の意、ラテン語vocalis由来）の結合で、鼻を通る共鳴を伴う母音を指す表現となった。

コラム

  • 鼻母音は発音時に軟口蓋の降下が伴い、フランス語やポルトガル語などでは鼻母音が音素として語の意味を区別することがある

「鼻母音」のレベル別の例文

「鼻母音」を英語にするときのよくある間違い

  • × nasal voice

    ○ nasal vowel

    voiceは声全体を指し、母音を指す語ではありません。

  • × nasale vowel

    ○ nasal vowel

    nasaleは一般的な英語表現ではなく、nasalが自然です。

「鼻母音」の英語についてよくある質問

Q. 「鼻母音」を英語で一言で言うと？
nasal vowel と言います。音声学で鼻に抜ける母音を指す基本表現です。
Q. nasal vowel と nasalized vowel の違いは？
nasal vowel は鼻母音という音の種類を指し、nasalized vowel は母音が鼻音化したことに焦点を置く表現です。
Q. 「鼻母音」の音声学での言い方は？
nasal vowel が一般的です。鼻音化した母音を説明する場合は nasalized vowel も使えます。

「鼻母音」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1