鼓動する

「鼓動する」の英語

「鼓動する」は英語で beat と言います。特に心臓や脈が打つことを表す基本語で、主語に heart や pulse などを置いて使います。

「鼓動する」の英語の使い分け

「鼓動する」の例文

He beat his rival in the final.

彼は決勝でライバルを負かした。

beatのイラスト

コアイメージ

打撃で力を伝え、相手を打ち負かす比喩と音や鼓動を刻む共通のイメージ

関連語

( 形) beaten： 打ち負かされた

( 形) beatable： 打ち負かせる

↔︎( 動) lose： 負ける

使い方

  • beat somebody

    人を負かす

  • beat somebody at something

    ゲーム・スポーツなどで人に勝つ

類義語との違い

beat: 相手を競争や試合で負かす、日常的に使う
win: 試合や競争で勝利を得る、結果に焦点を当てる
defeat: 相手を完全にまたは明確に負かす、やや改まった語

英英

To do better than someone in a competition (defeat them); also to strike or move with a regular rhythm, like a drumbeat or heartbeat.

語源

beatは、もともと古英語beatanの「たたく」という意味から、たたいて相手をやっつける様子が転じて「～を負かす」の意味になった

コラム

  • 「beat」は「beat someone at something」の形で使われ、競技や活動名を続けて何で負かしたかを表すことが多い。

「鼓動する」のレベル別の例文

「鼓動する」を英語にするときのよくある間違い

  • × My heart does a beat.

    ○ My heart beats.

    「鼓動する」は do ではなく、動詞 beat で表します。

「鼓動する」の英語についてよくある質問

Q. 「鼓動する」を英語で一言で言うと？
beat が基本的な言い方です。My heart beats. のように使います。
Q. 「鼓動する」の beat と pulse の違いは？
beat は心臓が鼓動すること全般に使い、pulse は脈や脈拍が打つことに焦点を置くのが一般的です。
Q. 「鼓動する」を英語で過去形にすると？
beat の過去形も beat です。His heart beat faster. のように使います。

「鼓動する」と関連する日本語の英語

「鼓動する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「鼓動する」の英語が載っている単語帳

1 / 1