黒尾プレーリードッグ
「黒尾プレーリードッグ」の英語
「黒尾プレーリードッグ」は英語で black-tailed prairie dog と言います。学名を使う場合は Cynomys ludovicianus です。一般向けには black-tailed prairie dog が自然で、学術的な文脈では学名も使われます。
「黒尾プレーリードッグ」の英語の使い分け
black-tailed prairie dog
一般向けの説明や会話で使う自然な呼び方です。
研究論文や図鑑などで使う正式な学名です。
Researchers studied Cynomys ludovicianus in the wild.
例文
Researchers observed Cynomys ludovicianus grooming each other in the colony.
研究者たちは黒尾プレーリードッグが群れで互いに毛づくろいするのを観察した。
英英
A North American prairie-dwelling rodent species known as the black-tailed prairie dog, living in social colonies and excavating extensive burrow systems.
コラム
- 学名Cynomys ludovicianusで呼ばれる黒尾プレーリードッグは草原に巣穴を掘り群れで生活する代表的な種である
例文
コアイメージ
黒尾プレーリードッグを指す、尾が黒く草原でコロニー生活をする社会性の齧歯類
英英
A prairie dog species native to North America whose members live in cooperative colonies, emit sharp warning calls, and maintain networks of burrows, distinguished by a dark-tipped tail.
語源
blacktail prairie dogは、blacktail（黒い尾）という外見的特徴とprairie dog（草原で鳴く小型齧歯類の通称）が組み合わさってできた名前で、観察される形態と行動を反映している。
コラム
- 黒尾プレーリードッグの鳴き声は仲間に危険を伝える情報伝達手段で、群れで協調して警報や掘削を行う行動が典型的である
「黒尾プレーリードッグ」のレベル別の例文
「黒尾プレーリードッグ」を英語にするときのよくある間違い
× blacktail prairie dog
○ black-tailed prairie dog
標準的な英語名は black-tailed prairie dog です。blacktail prairie dog は一般的な標準表記ではありません。