黒嘴のカッコウ

「黒嘴のカッコウ」の英語

「黒嘴のカッコウ」は英語で black-billed cuckoo と言います。北米に生息する鳥の標準的な種名で、嘴の色に注目した呼び方です。カッコウ全般を指す場合は cuckoo が一般的です。

「黒嘴のカッコウ」の英語の使い分け

「黒嘴のカッコウ」の例文

The black-billed cuckoo favors woodland edges.

黒嘴のカッコウは林縁を好む。

コアイメージ

黒い嘴と長い尾を持ち、林縁で昆虫を捕る北米産のカッコウを指す

英英

A North American cuckoo with a black bill, long tail, and insectivorous habits, typically found near woodland edges.

語源

black-billed cuckooは、黒い嘴を示すblack-billedと鳴き声に由来するcuckooの結合で、嘴の色で識別される名前になった。

コラム

  • 英名は嘴の色を強調しており、観察では嘴と生息環境で類似種と区別する手掛かりになる。

「黒嘴のカッコウ」のレベル別の例文

「黒嘴のカッコウ」を英語にするときのよくある間違い

  • × black-beak cuckoo

    ○ black-billed cuckoo

    英語の種名では、嘴を表す bill を使った決まった形が一般的です。

「黒嘴のカッコウ」の英語についてよくある質問

Q. 「黒嘴のカッコウ」を英語で一言で言うと？
black-billed cuckoo と言います。北米産の特定のカッコウを指す種名です。
Q. black-billed cuckoo と cuckoo の違いは？
black-billed cuckoo は特定の種名で、cuckoo はカッコウを表す一般的な語です。
Q. 「黒嘴のカッコウ」を英語の図鑑でどう探せばいい？
black-billed cuckoo で探すのが一般的です。ハイフンを含むこの形が標準的な英名です。

「黒嘴のカッコウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1