黄金色のカラー

「黄金色のカラー」の英語

「黄金色のカラー」は英語で golden calla lily と言います。園芸カタログや一般的な説明ではこの表現が自然です。園芸ラベルや品種名では、短く golden calla と書かれることもあります。

「黄金色のカラー」の英語の使い分け

「黄金色のカラー」の例文

In spring the golden calla blooms earlier than white varieties.

春、黄金色のカラーは白い品種より早く咲く。

コアイメージ

園芸上の品種名として使われる黄金色のカラーを表す呼び方で、カタログやラベルにそのまま記載されることがある

英英

The horticultural cultivar name for a calla lily noted for golden or yellow blossoms, used in plant catalogs and labels.

語源

golden callaは、golden（黄金色の）とcalla（カラー＝花名）が結合した園芸名で、花色を示す語が品種名として用いられる形から生じた。

コラム

  • 園芸カタログでは'golden'が色の目印として用いられ、品種名はそのまま表記されることが多く、日本語表記は黄金色のカラーとなることが一般的

「黄金色のカラー」のレベル別の例文

「黄金色のカラー」を英語にするときのよくある間違い

「黄金色のカラー」の英語についてよくある質問

Q. 「黄金色のカラー」を英語で一言で言うと？
golden calla lily と言います。園芸ラベルや商品名では、短く golden calla と書かれることもあります。
Q. golden calla lily に冠詞は必要ですか？
花を一輪や一つの植物として述べるときは a golden calla lily が一般的です。複数なら golden calla lilies とします。
Q. 「黄金色のカラー」の英語を園芸カタログでどう書きますか？
一般名詞として説明するなら golden calla lily と小文字で書きます。特定の品種名や商品名として登録されている場合は、その名称に合わせて大文字で表記します。

「黄金色のカラー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1