魚虱
「魚虱」の英語
「魚虱」は英語で fish louse と言います。複数なら fish lice と言い、魚の皮膚やえらに付着する寄生性の小型甲殻類を指します。
「魚虱」の英語の使い分け
魚虱という寄生性の小型甲殻類を指す、一般的な単数形の表現です。
A fish louse can harm fish in an aquaculture tank.
fish lice
魚虱が複数いる場合に使う複数形です。養殖や水産学の文脈でも使われます。
「魚虱」の例文
Branchiura are ectoparasitic crustaceans that commonly infest freshwater fish.
魚虱は淡水魚に寄生する外部寄生性の甲殻類である。
英英
Small ectoparasitic crustaceans that infest freshwater fish by attaching to skin or gills and feeding on blood or tissue.
コラム
- 魚虱は皮膚や鰓に付着して体液を摂取するため、養殖魚で成長障害や二次感染の原因となりうる。
「魚虱」のレベル別の例文
- 中学
We found a fish louse on the trout this morning.
- 高校・英検2級
The researchers found fish lice on several young carp.
- TOEIC・ビジネス
The hatchery treated infected fish after detecting fish lice.
- 日常会話
I think my fish has a fish louse.
私の魚に魚虱が付いていると思います。
「魚虱」を英語にするときのよくある間違い
× A fish lice is attached to the fish.
○ A fish louse is attached to the fish.
fish louse が単数形、fish lice が複数形なので、単数の a の後には fish louse を使います。
× I found two fish louse on the fish.
○ I found two fish lice on the fish.
fish louse の複数形は fish louses ではなく fish lice です。