高速飛行の

「高速飛行の」の英語

「高速飛行の」は英語で fast-flying と言います。名詞の前で、速く飛ぶ機体や動物を説明する複合形容詞です。

「高速飛行の」の英語の使い分け

fast-flying
空中を非常に速く移動する機体や動物を説明する形容詞で、主に名詞の前に置きます。
A fast-flying jet crossed the sky.
速く飛ぶジェット機が空を横切りました。

「高速飛行の」の例文

The fast-flying jet reached supersonic speed over the desert.

その高速飛行のジェット機は砂漠上空で超音速に達した。

コアイメージ

空中を非常に速く移動する能力や状態を示し、例文のように高速飛行の機体を想定する

英英

Capable of or engaged in very fast flight; describing a craft or creature that attains high airborne speed.

語源

fast-flyingは、fast（速い）＋flying（飛ぶ）の結合による合成形容詞で、前置修飾で『高速飛行の』と訳される

コラム

ハイフンでつなぐことで複合形容詞であることを明示し、前置修飾ではfast-flyingの形が用いられて『高速飛行の』を表す

「高速飛行の」のレベル別の例文

中学
The fast-flying bird flew away.

速く飛ぶ鳥が飛び去りました。
高校・英検2級
The fast-flying aircraft completed the journey in record time.

高速で飛ぶ航空機は、記録的な時間でその旅を終えました。
TOEIC・ビジネス
The company is developing a fast-flying aircraft for international travel.

その会社は国際移動用の高速で飛ぶ航空機を開発しています。
日常会話
Look at that fast-flying bird!

あの速く飛んでいる鳥を見て！

「高速飛行の」を英語にするときのよくある間違い

× high fly jet

○ fast-flying jet

名詞の前で「速く飛ぶ」と説明する場合は、fast-flying のように形容詞をハイフンでつないだ複合語にします。
× The jet is flying fastly.

○ The jet is flying fast.

fly のような動作を表す動詞の後では、通常 fast を使います。fastly は一般的な英語ではありません。

「高速飛行の」の英語についてよくある質問

Q. 「高速飛行の」を英語で一言で言うと？

fast-flying が使えます。機体や鳥などが空中を非常に速く移動することを表します。

Q. fast-flying はどんな場面で使いますか？

名詞の前で使う複合形容詞です。例えば fast-flying aircraft のように、速く飛ぶ機体を説明します。

Q. 「高速飛行の機体」は英語で何と言いますか？

fast-flying aircraft が使えます。文脈によっては、速度性能に重点を置いて high-speed aircraft と言うこともあります。

「高速飛行の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く