高積雲
「高積雲」の英語
「高積雲」は英語で altocumulus と言います。気象用語としてはこれが標準で、altocumulus cloud とも言えます。空の雲を説明する文では、複数形の altocumulus clouds もよく使います。
「高積雲」の英語の使い分け
気象学で使う標準的な名称で、専門的な説明に適しています。
The sky was filled with altocumulus clouds.
空は高積雲で覆われていました。
一つの雲や雲の種類を分かりやすく説明する表現です。
An altocumulus cloud formed over the hills.
高積雲が丘の上にできました。
例文
コアイメージ
空に細かい白や灰色の雲片がパッチ状に広がる中層の積雲である高積雲
英英
Clouds forming a layer of small rounded elements at middle altitudes, often indicating increased mid-tropospheric moisture or instability.
語源
altocumulusは、雲分類を確立したルーク・ハワードらの命名法に基づくラテン語altus（高い）とcumulusの結合で、中層に現れる積状の雲を指す用語として用いられる。
コラム
- 厚みを増したり塔状に発達する高積雲（altocumulus castellanus）は大気の不安定を示し、天気の急変や雷雨の前触れとなる場合がある。
例文
コアイメージ
高積雲は中層で小さな雲塊が集まって薄い層や条を作る雲
英英
A mid-altitude cloud type formed by many small cumulus-like elements arranged in sheets or bands, typically appearing as a rippled or patchy layer.
語源
altocumulus cloudは、古典ラテン語のaltusとcumulusを組み合わせた語で、雲の分類において中層に現れる塊状の雲を指す名称として導入された
コラム
- 高積雲は巻積雲や層積雲と似るが出現高度と塊の大きさで区別され、より小さな塊が中層で規則的に並ぶのが特徴
「高積雲」のレベル別の例文
「高積雲」を英語にするときのよくある間違い
× high cumulus
高積雲は英語で一語の altocumulus と呼ぶのが標準です。