高気圧酸素治療室
「高気圧酸素治療室」の英語
「高気圧酸素治療室」は英語で hyperbaric chamber と言います。高い圧力下で酸素を吸入する治療に使う医療用の密閉室を指す、医療現場で一般的な表現です。
「高気圧酸素治療室」の英語の使い分け
高い気圧の中で酸素治療を行う医療用の密閉室を指します。
コアイメージ
高気圧酸素治療室は患者が高い圧力下で高濃度の酸素を吸入して治療を受けるための密閉された医療空間
英英
a pressurized medical room where patients breathe high-concentration oxygen at pressures above normal to treat conditions including decompression sickness
語源
hyperbaric chamberは、英語のhyper（高い）とbaric（圧力に関する）およびchamber（部屋）が組み合わさり、治療目的で高圧をかける室を指す語として使われる
コラム
- 一般には医療施設に設置され、患者は専門家の監視下で短時間滞在して高圧酸素治療を受ける
「高気圧酸素治療室」のレベル別の例文
- 中学
The patient entered a hyperbaric chamber for treatment.
- 高校・英検2級
Doctors placed him in a hyperbaric chamber after the diving accident.
- TOEIC・ビジネス
The hospital recently installed a new hyperbaric chamber for emergency care.
- 日常会話
They say I may need a hyperbaric chamber.
「高気圧酸素治療室」を英語にするときのよくある間違い
× high-pressure oxygen room
医療用の高気圧酸素治療室は hyperbaric chamber と言うのが一般的です。