高強度真鍮

「高強度真鍮」の英語

「高強度真鍮」は英語で high-strength brass と言います。合金や部品の材質を指す技術用語で、規格や用途によって具体的な強度は異なります。ねじなどの説明にも使えます。

「高強度真鍮」の英語の使い分け

「高強度真鍮」の例文

The high-strength brass screws held the load without deforming.

高強度真鍮のねじは荷重に耐えて変形しなかった。

コアイメージ

高強度真鍮は合金設計や熱処理で耐力を高めた真鍮材料で、変形しにくいねじなどに利用される材質

英英

A brass material produced to resist deformation under load, providing higher yield or tensile strength than ordinary brass for structural or fastening uses.

語源

high-strength brassは、high-strengthという形容句で強度の増加を示し、brass（真鍮）と結び付いて生まれた工業用語で、brassは元来古英語のbræsから発展した語で銅合金を意味する

コラム

  • 工業規格では高強度真鍮でも材質ごとに引張強さなどが規定され、同じ呼称でも具体的な機械的特性が異なる場合がある

「高強度真鍮」のレベル別の例文

「高強度真鍮」を英語にするときのよくある間違い

  • × high strong brass

    ○ high-strength brass

    high strong brassという形は英語では使いません。「高い強度を持つ」という意味の複合形容詞はhigh-strengthと表します。

「高強度真鍮」の英語についてよくある質問

Q. 「高強度真鍮」を英語で一言で言うと？
high-strength brass が一般的です。材質名として、仕様書や製品説明で使われます。
Q. 「高強度真鍮」と brass の違いは？
brass は真鍮全般を指し、high-strength brass は強度を高めた真鍮を指します。
Q. 「高強度真鍮」のビジネス文書での言い方は？
high-strength brass と書くのが一般的です。必要に応じて、規格名や具体的な機械的特性も併記します。

「高強度真鍮」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1