高さが〜

「高さが〜」の英語

「高さが〜」は英語で be ... high / tall と言います。物の高さを数値で表す場合、物によって high と tall を使い分けます。in height は仕様書などで使われる、やや書き言葉寄りの表現です。

「高さが〜」の英語の使い分け

「高さが〜」の例文

No building over 100 feet in height was allowed.

高さが100フィートを超える建物は許可されなかった。

コアイメージ

物の底から頂点までの垂直の長さを示す表現で、高さが〜と表す

英英

Indicates the vertical measurement from base to top of something, typically placed after a number and unit (for example, '10 meters in height').

語源

in heightは、in＋heightというin+名詞の構造から生じた表現で、in lengthやin widthと並んで測定を表す用法を成す

コラム

  • 'in height'は書き言葉でよく使われ、会話では'tall'や'high'を用いた表現に置き換えられることが多い

「高さが〜」のレベル別の例文

「高さが〜」を英語にするときのよくある間違い

  • × The tower has 80 meters in height.

    ○ The tower is 80 meters in height.

    高さを表す数値には、通常 be動詞を使います。

  • × The building is 100 meters high in height.

    ○ The building is 100 meters high.

    high と in height を重ねると不自然です。

「高さが〜」の英語についてよくある質問

Q. 「高さが〜」を英語で一言で言うと？
一般的には be ... high または be ... tall と言います。in height は数値による寸法を説明する、やや書き言葉寄りの表現です。
Q. in height と high の違いは？
in height は寸法を客観的に示す表現で、high は会話でも使いやすい形容詞です。例えば The wall is three meters high. と言えます。
Q. 「高さが〜」をビジネス文書でどう言う？
仕様書などで寸法を正式に記載する場合は in height が使えます。例えば The equipment is two meters in height. と言います。ただし、一般的な文書では The equipment is two meters high. も自然です。

「高さが〜」と関連する日本語の英語

「高さが〜」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1