骨粉

「骨粉」の英語

「骨粉」は英語で bone meal と言います。庭や菜園で使う、動物の骨を細かく粉砕した有機肥料を指します。文脈によっては、動物用飼料に使われる骨粉を指すこともあります。

「骨粉」の英語の使い分け

bone meal
庭や菜園で使う、動物の骨を原料にした有機肥料を指します。
Add bone meal to the soil before planting bulbs.
球根を植える前に、土に骨粉を加えます。

「骨粉」の例文

He spread bonemeal on the lawn to help the grass grow.

彼は芝生に骨粉を撒いて草の生育を助けた。

コアイメージ

動物の骨を細かく粉砕した有機肥料で土にリンやカルシウムを補給する

英英

Finely ground animal bones used as an organic fertilizer to supply phosphorus and calcium to soil and to serve as an animal feed supplement.

語源

bonemealは、bone（骨）＋meal（粉）からの合成語で、mealは中英語で挽いた粉を意味し、ここでは骨を粉状にしたものを指す

コラム

庭や菜園では球根や開花促進のために用いられ、成分により施用時期や効果が異なる

「骨粉」のレベル別の例文

中学
My father uses bone meal in the garden.

父は庭で骨粉を使います。
高校・英検2級
Gardeners often use bone meal to support healthy root growth.

園芸家は健全な根の成長を促すため、骨粉をよく使います。
TOEIC・ビジネス
The product label recommends applying bone meal before planting.

製品ラベルには、植え付け前に骨粉を施すよう記載されています。
日常会話
Should I add bone meal to these pots?

この鉢に骨粉を加えたほうがいいですか。

「骨粉」を英語にするときのよくある間違い

× bone powder

○ bone meal

園芸用の骨粉は、一般に bone meal と言います。

「骨粉」の英語についてよくある質問

Q. 「骨粉」を英語で一言で言うと？

bone meal と言います。庭や菜園で使う有機肥料としての骨粉を指す、一般的な表現です。

Q. 「骨粉」は肥料以外の意味でも使えますか？

使えます。文脈によっては、動物用飼料に使われる骨粉を指すこともあります。

Q. 「骨粉」を使った英語の例文は？

Add bone meal to the soil before planting bulbs. は「球根を植える前に、土に骨粉を加えます」という意味です。

「骨粉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く