騎士位

「騎士位」の英語

「騎士位」は英語で knighthood と言います。英国などで、功績をたたえて授けられる称号を指します。「騎士に叙任される」は be awarded a knighthood と表現するのが一般的です。

「騎士位」の英語の使い分け

knighthood
英国などで功績をたたえて授けられる騎士の称号を指します。
He was awarded a knighthood for his public service.
彼は公共への貢献により騎士位を授けられました。

「騎士位」の例文

She was awarded knighthood for her services to charity.

彼女は慈善活動への貢献で騎士位を授けられた。

コアイメージ

騎士位や騎士の集団をさす

英英

The rank, title, or status of a knight, or the collective body of persons who are knights.

語源

knighthoodは、古英語のcniht（若者・従者）に由来するknightに、状態・階級を表す接尾辞-hoodが付いて『騎士である状態・階級』を表す語として発展した。

コラム

英国では栄誉として与えられる称号で、be awarded knighthood は『騎士位を授けられる』という慣用表現として使われる

「騎士位」のレベル別の例文

中学
The king awarded him a knighthood for his bravery.

王は彼の勇敢さをたたえて騎士位を授けました。
高校・英検2級
She received a knighthood after decades of charitable work.

彼女は何十年にもわたる慈善活動の後、騎士位を授けられました。
TOEIC・ビジネス
The respected author was awarded a knighthood for cultural contributions.

その著名な作家は文化への貢献により騎士位を授けられました。
日常会話
Wow, he got a knighthood!

わあ、彼は騎士位を授けられたんだね！

「騎士位」を英語にするときのよくある間違い

× He received a knight title.

○ He was awarded a knighthood.

knight title は不自然です。授与される騎士位には、通常 knighthood または a knighthood を使います。

「騎士位」の英語についてよくある質問

Q. 「騎士位」を英語で一言で言うと？

knighthood と言います。英国などで、功績に対して授けられる騎士の称号を指します。

Q. 「騎士位を授けられる」は英語で何と言いますか？

be awarded a knighthood と言うのが一般的です。例えば、He was awarded a knighthood. は「彼は騎士位を授けられました」という意味です。

Q. knighthood と knight の違いは？

knighthood は「騎士位」という称号や資格、knight は「騎士」という人物を指します。

「騎士位」と関連する日本語の英語

騎士knight

ほかの日本語から英語を引く