騎兵中隊

「騎兵中隊」の英語

「騎兵中隊」は英語で squadron と言います。squadron は騎兵の中隊を指す軍事用語ですが、現代英語では航空機の「飛行隊」を指すことも多いため、文脈で判断します。軍隊の編成を説明する、やや専門的でフォーマルな表現です。

「騎兵中隊」の英語の使い分け

squadron
騎兵の中隊を指す軍事用語で、航空機の飛行隊にも使います。
The cavalry squadron crossed the river before sunset.
その騎兵中隊は日没前に川を渡りました。

「騎兵中隊」の例文

The squadron took off at dawn for the reconnaissance mission.

その飛行隊は偵察任務のため夜明けに離陸した。

コアイメージ

飛行隊として、複数の航空機と乗員で編成され任務を遂行する軍の部隊

英英

A military unit composed of several aircraft and their crews, organized to carry out operational missions within an air force.

語源

squadronは、イタリア語squadra「隊」や古フランス語escadre/escadronを経て英語に入り、軍の編成単位を指すようになった。

コラム

軍事用語として主に航空機の編成単位を指し、離陸や編隊飛行、偵察などの作戦単位として用いられる

「騎兵中隊」のレベル別の例文

中学
The cavalry squadron crossed the river.

その騎兵中隊は川を渡りました。
高校・英検2級
The cavalry squadron protected the town from attack.

その騎兵中隊は町を攻撃から守りました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the cavalry squadron's movements during the operation.

その報告書は作戦中の騎兵中隊の動きを説明しています。
日常会話
It was a famous cavalry squadron, right?

それは有名な騎兵中隊だったんですよね。

「騎兵中隊」を英語にするときのよくある間違い

× The cavalry team crossed the river.

○ The cavalry squadron crossed the river.

teamでは軍隊の正式な部隊単位を表せません。

「騎兵中隊」の英語についてよくある質問

Q. 「騎兵中隊」を英語で一言で言うと？

squadron が一般的です。軍事用語として騎兵中隊を指します。

Q. squadron は「騎兵中隊」以外にも使えますか？

はい。squadron は航空機で編成された「飛行隊」を指すことも多い語です。

Q. 「騎兵中隊」の英語はフォーマルですか？

はい。squadron は軍隊の部隊編成を表す、専門的でフォーマルな表現です。

「騎兵中隊」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く