食用のベリー

「食用のベリー」の英語

「食用のベリー」は英語で edible berry と言います。単に berry と言っても通じますが、食べられることを明確にしたいときは edible berry が自然です。mealberry は一般的な語とは言いにくいため、通常は避けます。

「食用のベリー」の英語の使い分け

edible berry
食べられるベリー全般を明確に指す、自然な表現です。
This edible berry is rich in vitamins.
この食用のベリーはビタミンが豊富です。
berry
種類や食用かどうかが文脈で分かるときの一般的な言い方です。
The children picked some berries in the garden.
子どもたちは庭でベリーをいくつか摘みました。

「食用のベリー」の例文

We made jam from the freshly picked mealberries.

私たちは採れたての食用のベリーでジャムを作った。

コアイメージ

生でも調理しても食べられる小さな食用のベリー全般を示す語

英英

Any small berry that is fit for human consumption, either eaten fresh or used in cooking.

語源

mealberryは英語のmeal食物とberry小さな実が結合してできた語で、食用に供されるベリー類を表す

コラム

辞書に載らない新しい複合語の可能性があり、商品表示や文章では意図する用途や品種を確認すると理解が深まる

「食用のベリー」のレベル別の例文

中学
I like putting edible berries in my cereal.

私はシリアルに食用のベリーを入れるのが好きです。
高校・英検2級
The guide showed us several edible berries growing near the trail.

ガイドは、道の近くに生えている食用のベリーをいくつか見せてくれました。
TOEIC・ビジネス
The label identifies which berries are suitable for human consumption.

そのラベルには、どのベリーが人の食用に適しているかが示されています。
日常会話
Are these berries safe to eat?

このベリーは食べても大丈夫？

「食用のベリー」を英語にするときのよくある間違い

× mealberry

○ edible berry

mealberry は一般的な英語表現とは言いにくく、通常は edible berry を使います。
× food berry

○ edible berry

食用の意味には food より edible を使うのが自然です。

「食用のベリー」の英語についてよくある質問

Q. 「食用のベリー」を簡単に英語で言うと？

edible berry が自然です。複数のベリーを指す場合は edible berries とします。

Q. edible berry と berry の違いは？

berry はベリー全般を指し、edible berry は食べられることを明確に示します。

Q. 「食用のベリー」の英語に mealberry は使えますか？

mealberry は一般的な語とは言いにくいため、通常は edible berry を使うのが無難です。商品名や固有の名称なら、表示を確認してください。

「食用のベリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く