食事用の皿
「食事用の皿」の英語
「食事用の皿」は英語で dinner plate と言います。日常会話では単に plate と言っても通じます。食器の種類をはっきり示したいときや、主菜を盛る皿を指すときは dinner plate が自然です。
「食事用の皿」の英語の使い分け
食事で個人が使う、主菜などを盛る平たい皿を指します。
Please put your dinner plate in the sink.
食事用の皿を流しに置いてください。
日常会話で皿全般を指す、最も簡単で一般的な表現です。
「食事用の皿」のレベル別の例文
- 中学
Please put your dinner plate on the table.
- 高校・英検2級
She served the roasted vegetables on a large dinner plate.
- TOEIC・ビジネス
The restaurant sets a clean dinner plate at each place setting.
- 日常会話
Could I have another plate, please?
もう一枚お皿をもらえますか。
「食事用の皿」を英語にするときのよくある間違い
× meal plate
meal plateは一般的な言い方ではなく、dinner plateが自然です。
× I put the food in a dinner plate.
○ I put the food on a dinner plate.
皿の表面に料理をのせる場合は、通常onを使います。
「食事用の皿」の英語についてよくある質問
Q. 「食事用の皿」を英語で一言で言うと?
dinner plateが一般的です。ただし、日常会話ではplateだけでも自然に通じます。
Q. dinner plateとplateの違いは?
plateは皿全般を指し、dinner plateは食事用の平たい皿という種類をより具体的に指します。
Q. 「食事用の皿」を英語の説明書でどう言う?
種類を明確にするならdinner plateが適しています。単に皿を指すだけならplateが一般的です。
「食事用の皿」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1