飛び込み

「飛び込み」の英語

「飛び込み」は英語で diving と言います。水に飛び込んだり水中に潜ったりする活動を指し、競技としての飛び込みは springboard diving などと具体的に表せます。

「飛び込み」の英語の使い分け

  • diving

    /diviŋ/

    水に飛び込んだり水中に潜ったりする活動全般を指す、一般的な名詞です。

    He watched the diving competition.

    彼は飛び込み競技を見ました。

  • springboard diving

    飛び板を使う競技としての飛び込みを指します。

    She practices springboard diving every weekend.

    彼女は毎週末、飛び板飛び込みの練習をしています。

「飛び込み」の例文

He watched the diving contest.

彼は飛び込みの競技を見た。

divingのイラスト

コアイメージ

空気のある場所から水の中へ移り、身体を下方に進めて潜る行動

関連語

( 名) diver： 飛び込み選手

使い方

類義語との違い

diving: 水中で行う活動全般で、潜ることや飛び込みを含む
swimming: 水中を移動する活動で、潜る・飛び込みと目的が違う
dive: 1回の潜水や飛び込みを指し、動作の単位である点が違う

英英

A sport or activity where a person swims underwater using special gear to breathe, or jumps into water headfirst with arms extended.

語源

divingは、動詞dive（飛び込む・潜る）に動作を表す-ingがついた語で、水に飛び込む・水中で行う行為＝ダイビングを指す語。

コラム

  • 英語のdivingはスキューバダイビングやプールの飛び込みなど水中での活動全般を指し、日本語の「ダイビング」が主にスキューバを意味する場合と重なるが範囲は広い

「飛び込み」のレベル別の例文

「飛び込み」を英語にするときのよくある間違い

「飛び込み」の英語についてよくある質問

Q. 「飛び込み」を英語で一言で言うと？
水中へ潜る活動なら diving が一般的です。
Q. diving と springboard diving の違いは？
diving は水に飛び込んだり水中に潜ったりする活動全般を指し、springboard diving は飛び板を使う競技を指します。
Q. 「飛び込み競技」を英語で何と言いますか？
一般に diving competition と言えます。飛び板を使う競技なら springboard diving competition が具体的です。

「飛び込み」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「飛び込み」の英語が載っている単語帳

1 / 1