非使役の

「非使役の」の英語

「非使役の」は英語で noncausative と言います。言語学で、外部の原因者が関与しない出来事や構文を表す専門用語です。使役の causative と対比して使われます。

「非使役の」の英語の使い分け

「非使役の」の例文

In many languages, noncausative constructions describe events without an external agent.

多くの言語では、外的主体が関与しない出来事を表す非使役の構文がある。

コアイメージ

出来事や動作に外部の主体（原因者）が関与しないことを表す

英英

A grammatical term for verbs or constructions that denote events or changes without an expressed external causer or agent.

語源

noncausativeは、接頭辞non-（〜でない）とcausative（「使役」を表す語）から成り、学術用語として「使役でない」を表現する複合語として英語に定着している。

コラム

  • 言語学ではnoncausativeは使役的な介入がないことを示す専門用語であり、causativeと対比して意味や形態を分析すると理解が深まる。

「非使役の」のレベル別の例文

「非使役の」を英語にするときのよくある間違い

  • × non-active

    ○ noncausative

    non-activeは単に活動的でないことを表し、非使役とは意味が異なります。

「非使役の」の英語についてよくある質問

Q. 「非使役の」を英語で一言で言うと？
noncausative と言います。言語学で、外部の原因者が関与しない出来事や構文を表す形容詞です。
Q. noncausative と causative の違いは？
noncausative は外部の原因者が関与しないことを表し、causative は誰かが何かを起こすことを表します。
Q. 「非使役の」はどのような文脈で使いますか？
主に言語学で、動詞の意味や構文を分析するときに使います。一般的な日常会話ではあまり使われません。

「非使役の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1