青い野菊

「青い野菊」の英語

「青い野菊」は英語で blue fleabane と言います。野原や道端に生える、青い花をつける野草の名前です。一般的な「野菊」全般を指す表現ではありません。

「青い野菊」の英語の使い分け

「青い野菊」の例文

She picked a bouquet of blue fleabane from the roadside.

彼女は路肩の青い野菊を一束摘んだ。

コアイメージ

路肩や野原に咲く、小さく青い花弁が放射状に並ぶ青い野菊

英英

a small wildflower with blue, daisy-like petals commonly found growing along roadsides and in fields

語源

blue fleabaneは、blue（青い）とfleabane（かつてノミを追い払うと信じられた野草を指す語）が合わさった語で、花色で区別される野菊状の野草を指す名称になった

コラム

  • fleabaneは古くノミ避けと結びついた野草名で、blueを付けると青い花をつける野菊状の野草を指す呼び名になる

「青い野菊」のレベル別の例文

「青い野菊」の英語についてよくある質問

Q. 「青い野菊」を英語で一言で言うと？
植物名として blue fleabane と表現できます。青い花をつける野菊状の野草を指します。
Q. blue fleabane はどんな植物ですか？
野原や道端などに咲く、小さな青い花をつける野草です。
Q. 「青い野菊」を英語で説明するときの注意点は？
一般的な野菊全般ではなく、青い花をつける特定の野草を指す名前として使います。

「青い野菊」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1