青いアスター

「青いアスター」の英語

「青いアスター」は英語で blue aster と言います。azure aster も意味は通じますが、一般的には blue aster のほうが自然です。

「青いアスター」の英語の使い分け

  • blue aster

    青い花をつけるアスターを指す、一般的で自然な表現です。

    He grew a single blue aster from seed.

    彼は種から青いアスターを一株育てました。

「青いアスター」の例文

He grew a single azure aster from seed.

彼は種から青いアスターを一株育てた。

コアイメージ

種から育てられる、青い花を一輪つけるアスター属の園芸植物

英英

a plant of the genus Aster that bears blue flowers and is cultivated as an ornamental.

語源

azure asterは、azure（空色を表す語）とaster（ギリシャ語で星を意味し花の形を示す語）が結びついて、青い花をつけるアスターを指す表現として生じた

コラム

  • 園芸ではazureやblueといった色名で花色を表現することが多く、青いアスターは品種改良で作られた園芸品種を指す場合がある

「青いアスター」のレベル別の例文

「青いアスター」を英語にするときのよくある間違い

  • × blue star

    ○ blue aster

    aster は花の名前なので、star とすると「青い星」という意味になります。

「青いアスター」の英語についてよくある質問

Q. 「青いアスター」を英語で一言で言うと？
blue aster と言います。azure aster も使えますが、blue aster のほうが一般的です。
Q. azure aster と blue aster の違いは？
blue aster は一般的な表現です。azure aster は azure（空色・淡い青）という色名を使った、やや説明的な表現です。
Q. 「青いアスター」の英語を園芸でどう使いますか？
花の説明や商品紹介では blue aster または複数形の blue asters を使います。正式な品種名を指す場合は、その品種の固有名を使います。

「青いアスター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1