電話番号をダイヤルする

「電話番号をダイヤルする」の英語

「電話番号をダイヤルする」は英語で dial と言います。番号を入力してつなぐ操作を表し、相手に電話をかける行為全体なら call が一般的です。dial the number の形もよく使います。

「電話番号をダイヤルする」の英語の使い分け

「電話番号をダイヤルする」の例文

I dial him every Sunday.

私は毎週日曜日に彼に電話をかける。

dialのイラスト

コアイメージ

回したりボタンを押したりして電話番号を入力し相手につなぐ操作

使い方

  • dial the number

    電話番号をダイヤルする

類義語との違い

dial: 電話番号を押して入力する行為
call: 電話をかけて相手と話す行為
phone: 電話をかけて話す、口語的表現

英英

To enter a phone number by pressing buttons or turning a wheel on a telephone in order to make a call.

語源

dialは、ラテン語dialis（昼の）から来た古い語が文字盤を指すようになり、時計や太陽時計の盤→電話の番号盤へと意味が移り、番号を入力する意味になった

コラム

  • 日本語の「ダイヤルする」が「電話をかける(call)」と混同されやすいが、英語ではdialが番号を入力する動作を指し、callは相手に電話をかける行為を指す。

「電話番号をダイヤルする」のレベル別の例文

「電話番号をダイヤルする」を英語にするときのよくある間違い

  • × I dial to my friend.

    ○ I dial my friend's number.

    dialは通常、相手ではなく電話番号を目的語にします。相手に電話をかける行為全体なら、I call my friend. と言えます。

「電話番号をダイヤルする」の英語についてよくある質問

Q. 「電話番号をダイヤルする」を英語で一言で言うと？
dial と言います。例えば、Dial the number again. は「もう一度その番号にダイヤルしてください」という意味です。
Q. dial と call の違いは？
dialは番号を入力してつなぐ操作、callは相手に電話をかける行為全体を表すのが一般的です。
Q. 「電話番号をダイヤルする」のビジネスでの言い方は？
Please dial the extension. のように言えます。内線番号ならdial the extension、外部の番号ならdial the numberが使えます。

「電話番号をダイヤルする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「電話番号をダイヤルする」の英語が載っている単語帳

1 / 1