離弁花の

「離弁花の」のレベル別の例文

• 中学

  This flower has separate petals.

  この花には、分かれた花弁があります。

• 高校・英検2級

  Botanists identified the plant as having polypetalous flowers.

  植物学者たちは、その植物が離弁花をつけることを確認しました。

• TOEIC・ビジネス

  The report describes the flower as polypetalous.

  その報告書は、その花を離弁花のものと説明しています。

• 日常会話

  I learned that this flower is polypetalous.

  この花が離弁花だと知りました。

「離弁花の」を英語にするときのよくある間違い

• × The rose has polypetalous petals.

  ○ The rose is polypetalous.

  polypetalous は花弁そのものではなく、花弁が分かれている花の性質を表す形容詞です。

• × The flower is separated petals.

  ○ The flower has separate petals.

  separate は形容詞なので、花弁があることは has separate petals で表します。

「離弁花の」の英語についてよくある質問