閉鎖機構

「閉鎖機構」の英語

「閉鎖機構」は英語で breech mechanism と言います。銃や大砲の薬室を閉じ、発射時の圧力を保持する機構を指す専門用語です。より明確に言う場合は breech-closing mechanism とも言えます。

「閉鎖機構」の英語の使い分け

「閉鎖機構」の例文

You must lubricate the breech closer before firing.

発射前に閉鎖機構に潤滑を施す必要がある。

コアイメージ

薬室を密閉して発射圧を保持する装置としての閉鎖機構

英英

A device that seals the chamber of a firearm or artillery piece to contain the pressure produced on firing.

語源

breech closerは、breech（薬室の後方部）とcloser（閉じる装置）から成る合成語で、薬室を閉じる装置を意味する。

コラム

  • 小銃から大砲までさまざまな規模で存在し、発射前の潤滑や摩耗管理が故障防止と安全性に直結する。

「閉鎖機構」のレベル別の例文

「閉鎖機構」を英語にするときのよくある間違い

「閉鎖機構」の英語についてよくある質問

Q. 「閉鎖機構」を英語で一言で言うと？
breech mechanism と言います。銃や大砲の薬室を閉じ、発射時の圧力を保持する機構を指す専門用語です。
Q. 「閉鎖機構」と breech-closing mechanism の違いは？
breech mechanism が一般的な名称で、breech-closing mechanism は薬室を閉鎖する機能を明確に示す、より説明的な表現です。
Q. 「閉鎖機構」の点検を英語で言うには？
inspect the breech mechanism または check the breech mechanism と言えます。
Q. breech mechanism と breechblock は同じですか？
完全には同じではありません。breech mechanism は閉鎖機構全体を指し、breechblock はその中で薬室を直接閉じる部品を指すことが多い表現です。

「閉鎖機構」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1