鍵屋

「鍵屋」の英語

「鍵屋」は英語で locksmith と言います。鍵の作製・修理・開錠を行う職業を指す、日常でも使いやすい表現です。家庭や店舗の鍵のトラブルを頼む相手として一般的です。

「鍵屋」の英語の使い分け

「鍵屋」の例文

I called a locksmith when I locked my keys inside the house.

家の中に鍵を閉じ込めたとき、鍵屋に電話した。

コアイメージ

鍵の製作・修理・開錠を行う職人としての鍵屋

英英

a person who makes, repairs, and opens locks; a tradesperson who works with keys and locks.

語源

locksmithは、lock（錠）＋smith（職人）という語の合成で、錠に関する仕事をする職人を指す

コラム

  • 鍵屋は鍵の作製や錠の修理・開錠を一手に引き受ける職種であり、家庭や店舗の鍵周りの相談窓口になることが多い

「鍵屋」のレベル別の例文

「鍵屋」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need a key shop.

    ○ I need a locksmith.

    key shopは一般的な言い方ではなく、鍵の専門業者にはlocksmithを使います。

「鍵屋」の英語についてよくある質問

Q. 「鍵屋」を英語で一言で言うと？
locksmith と言います。鍵の作製だけでなく、錠の修理や開錠を行う人・業者も指します。
Q. 「鍵屋」は英語で店にも使えますか？
はい、locksmith は鍵を扱う専門業者や店舗を指す一般的な表現です。文脈によっては locksmith's shop とも言えます。
Q. 「鍵屋を呼ぶ」は英語で何と言いますか？
call a locksmith が一般的です。例えば、I need to call a locksmith. で「鍵屋を呼ぶ必要があります」と言えます。

「鍵屋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1