銀行発行小切手
「銀行発行小切手」の英語の使い分け
銀行が発行する小切手を指す表現で、cashier's check と同じ意味で使われることがあります。
特に米国で一般的な表現で、銀行が発行し、支払いの確実性が高い小切手を指します。
cashier's check の英国式つづりです。ただし、英国では banker's draft という表現もよく使われます。
例文
コアイメージ
銀行の資金を根拠に銀行自身が発行する小切手で、個人振出の小切手より支払いの確実性が高い支払手段
英英
A negotiable instrument issued by a bank, drawn on the bank's own funds, that provides a secure means of payment guaranteed by the issuing bank.
語源
banker's checkは、banker（銀行）とcheck（小切手）が組み合わさってできた語で、銀行名義で発行され銀行の資金で支払う小切手を意味することから命名された
コラム
- 銀行発行小切手は発行銀行が支払責任を負うため、受取側にとって入金確実性が高い一方、発行手続きや手数料が伴うことがある
例文
コアイメージ
銀行が支払いを保証する正式な小切手
英英
A formal cheque for which a bank guarantees payment, providing greater security than a personal cheque.
語源
cashier's chequeは、cashier（銀行の現金担当）＋chequeの組み合わせで、銀行が自ら支払い義務を負うことを示す表現として成立した。
コラム
- 銀行発行小切手は銀行が支払いを引き受けるため受取人にとって支払い確実性が高い手段となる
「銀行発行小切手」のレベル別の例文
- 中学
My father paid by a banker's check.
- 高校・英検2級
The buyer provided a cashier's check before receiving the keys.
- TOEIC・ビジネス
Please send the balance by cashier's cheque within five business days.
- 日常会話
Can I get a cashier's check here?