銀色の葉を持つ

「銀色の葉を持つ」の英語

「銀色の葉を持つ」は英語で silver-leaved と言います。園芸カタログや図鑑で、植物の葉の色や外観を説明する形容詞です。通常は名詞の前に置き、ハイフンでつなぎます。

「銀色の葉を持つ」の英語の使い分け

「銀色の葉を持つ」の例文

A silver-leaved sage perfumed the patio.

銀色の葉を持つセージがテラスに香りを放った。

コアイメージ

銀色の葉を持つことを示す形容表現で、観賞植物の外観を表す

英英

An adjective formed from 'silver' and 'leaf' meaning having leaves of a silvery color; commonly used in plant descriptions.

語源

silver-leavedは、silver＋leaf＋-edによる複合語で、園芸記述に由来して名詞を修飾する形で使われる表現。

コラム

  • 園芸カタログや図鑑で銀色の葉を持つ植物を記述するために頻出し、ハイフンでつないで名詞を修飾する用法が標準である。

「銀色の葉を持つ」のレベル別の例文

「銀色の葉を持つ」の英語についてよくある質問

Q. 「銀色の葉を持つ」を英語で一言で言うと？
silver-leaved が一般的です。植物の葉の色や外観を説明する形容詞として使います。
Q. silver-leaved はどのように使いますか？
通常は silver-leaved plant のように、名詞の前に置いて使います。
Q. 「銀色の葉を持つ植物」を英語で何と言いますか？
silver-leaved plant と言います。複数なら silver-leaved plants です。

「銀色の葉を持つ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1