鉛筆の消しゴム

「鉛筆の消しゴム」の英語

「鉛筆の消しゴム」は英語で pencil eraser と言います。アメリカ英語では eraser だけでも通じ、イギリス英語では rubber と呼ぶことがあります。鉛筆の先に付いたものにも使えます。

「鉛筆の消しゴム」の英語の使い分け

pencil eraser
鉛筆で書いた跡を消す消しゴムを指す、分かりやすい表現です。
I lost my pencil eraser during class.
授業中に鉛筆の消しゴムをなくしました。

コアイメージ

鉛筆で書いた跡を消す目的の消しゴム全般を示す語

英英

An eraser used specifically to remove pencil marks, whether attached to a pencil or used separately.

語源

pencil eraserは、pencilとeraserから成る複合語で、鉛筆で書いた跡を消すための消しゴム全般を意味する

コラム

米英で呼び方が異なりAmerican Englishではeraserが一般的で、British Englishではrubberが用いられることがある

「鉛筆の消しゴム」のレベル別の例文

中学
I need an eraser for my pencil.

鉛筆用の消しゴムが必要です。
高校・英検2級
She used the pencil eraser to correct a spelling mistake.

彼女は鉛筆の消しゴムでつづりの間違いを直しました。
TOEIC・ビジネス
Please bring a pencil and eraser to the examination room.

試験会場には鉛筆と消しゴムを持参してください。
日常会話
Do you have an eraser I can borrow?

借りられる消しゴムを持っていますか。

「鉛筆の消しゴム」を英語にするときのよくある間違い

× I lost my eraser of pencil.

○ I lost my pencil eraser.

英語では「鉛筆の」は通常、of ではなく名詞を前に置いて表します。

「鉛筆の消しゴム」の英語についてよくある質問

Q. 「鉛筆の消しゴム」を英語で一言で言うと？

pencil eraser が分かりやすい表現です。文脈が明らかなら、eraser だけでも一般的です。

Q. pencil eraser と eraser の違いは？

pencil eraser は鉛筆用だと明示する表現です。eraser は文脈に応じて、消しゴム全般を指せます。

Q. 「鉛筆の消しゴム」のイギリス英語は？

イギリス英語では rubber と呼ぶことがあります。ただし、国際的には eraser も広く通じます。

「鉛筆の消しゴム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く