鉄のブーツ

「鉄のブーツ」の英語

「鉄のブーツ」は英語で iron boot と言います。鉄製のブーツを文字どおり指す説明的な表現で、日常会話ではまれです。

「鉄のブーツ」の英語の使い分け

iron boot
鉄製のブーツを文字どおり指す説明的な表現です。歴史的な遺物やファンタジー作品など、特定の文脈で使われます。
The museum displayed an iron boot believed to date from the Middle Ages.
その博物館には、中世のものと考えられている鉄のブーツが展示されていました。

「鉄のブーツ」の例文

He found an old iron boot buried in the garden.

彼は庭に埋まっていた古い鉄のブーツを見つけた。

コアイメージ

鉄のブーツという金属製で重い靴を指す語。庭に埋まっていた古い遺物を想起させる

英英

A shoe or boot made of iron; a heavy metal footwear, often encountered as an old or historical object.

語源

iron bootは、iron（鉄）とboot（靴）が結びついた複合語で、文字通り鉄製の靴を指す。

コラム

歴史的な甲冑や民具、博物館の収蔵品やファンタジー作品の小道具として登場する表現で、日常語にはほとんど現れない

「鉄のブーツ」のレベル別の例文

中学
The knight wore an iron boot on one foot.

その騎士は片足に鉄のブーツを履いていました。
高校・英検2級
The archaeologist identified the object as an iron boot.

その考古学者は、その物体を鉄のブーツだと特定しました。
TOEIC・ビジネス
The museum catalog lists an iron boot among the restored artifacts.

その博物館の目録には、修復された収蔵品の一つとして鉄のブーツが記載されています。
日常会話
Look at that strange iron boot!

あの変わった鉄のブーツを見てください！

「鉄のブーツ」を英語にするときのよくある間違い

× a iron boot

○ an iron boot

iron は母音で始まる音なので、不定冠詞は an を使います。

「鉄のブーツ」の英語についてよくある質問

Q. 「鉄のブーツ」を英語で一言で言うと？

iron boot と言います。実物の説明では、文脈に応じて an iron boot のように冠詞を付けます。

Q. iron boot は日常会話でよく使いますか？

いいえ、日常語としてはまれです。特定の定番用語というより、鉄製のブーツを説明する表現として、歴史的な遺物やファンタジー作品などで使われます。

Q. 「鉄のブーツ」の英語を複数形にすると？

複数形は iron boots です。複数の鉄のブーツを指すときに使います。

「鉄のブーツ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く