釘打ち機

「釘打ち機」の英語

「釘打ち機」は英語で nail gun と言います。nailer とも言い、商品名や仕様ではこちらが使われることもあります。呼び方は工具の種類や用途によって異なります。

「釘打ち機」の英語の使い分け

  • nailer

    釘打ち機を指す基本語で、商品説明や工具の名称で使われます。

    The carpenter used a nailer to build the fence.

    大工はフェンスを作るのに釘打ち機を使いました。

  • nail gun

    手持ち式の釘打ち機を指す、一般的で分かりやすい言い方です。

    She used a nail gun to attach the boards.

    彼女は板を取り付けるのに釘打ち機を使いました。

「釘打ち機」の例文

He bought a pneumatic nailer for the renovation.

彼は改修のために空気式の釘打ち機を買った。

コアイメージ

釘を材料に打ち込むための機械や手持ち工具を指す

英英

A machine or handheld power tool designed to drive nails into wood or other materials, often used instead of a hammer to increase speed and consistency.

語源

nailerは、nailと接尾辞-erの結合から生まれ、元は釘を打つ人を意味し、後にその作業を行う道具を指す語になった。

コラム

  • 英語ではnail gunという表現も一般的で、呼び方は地域や業界で異なる場合がある

「釘打ち機」のレベル別の例文

「釘打ち機」を英語にするときのよくある間違い

「釘打ち機」の英語についてよくある質問

Q. 「釘打ち機」を英語で一言で言うと？
nail gun が一般的で分かりやすい言い方です。nailer もよく使われます。
Q. nailer と nail gun の違いは？
どちらも釘打ち機を指し、意味は大きく重なります。nail gun は手持ち式の工具をイメージしやすく、nailer は商品名や工具の種類を表す名称としてよく使われます。
Q. 「釘打ち機」を商品説明でどう言う？
商品名や仕様では nailer がよく使われます。空気圧式なら pneumatic nailer のように表せます。

「釘打ち機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1