金属の切りくず

「金属の切りくず」の英語

「金属の切りくず」は英語で metal filings と言います。やすりなどで削った細かな金属を指し、通常は複数形で使います。工場では swarf などの専門語もあります。

「金属の切りくず」の英語の使い分け

  • metal filings

    やすりや工具で削った細かな金属くずに使う一般的な表現です。

    Wear goggles to protect your eyes from metal filings.

    金属の切りくずから目を守るために、保護メガネを着用してください。

コアイメージ

やすりや工具で金属を削った際に出る細かい金属の切りくずを指す

英英

Small shavings or chips of metal produced when metal is filed, cut, or machined.

語源

metal filingは、toolとしてのfile（やすり）から派生したfiling（やすりで生じるもの）に由来し、やすりなどで金属を削った結果できる削りくずを指す用語として定着した。

コラム

  • metal filingsは英語で通常複数形で用いられ、工作現場では同種の廃材を指す専門語としてswarfやturningsと呼ばれることがある。

「金属の切りくず」のレベル別の例文

「金属の切りくず」を英語にするときのよくある間違い

  • × metal filing

    ○ metal filings

    金属の切りくず全般を指すときは、通常は複数形で使います。

「金属の切りくず」の英語についてよくある質問

Q. 「金属の切りくず」を英語で一言で言うと？
metal filings が一般的です。通常は複数形で使います。
Q. metal filings はどんな金属の切りくずですか？
やすりや工具で金属を削ったときに出る、細かな切りくずを指します。
Q. 「金属の切りくず」の工場での言い方は？
一般的には metal filings と言います。工場や加工分野では swarf などの専門語も使われます。

「金属の切りくず」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1