野生のリンゴ

「野生のリンゴ」の英語

「野生のリンゴ」は英語で wild apple と言います。人の手で栽培・管理されず、自然に育ったリンゴを指します。wild は「大胆な」ではなく、ここでは「野生の、未栽培の」という意味です。

「野生のリンゴ」の英語の使い分け

wild apple
人の手で栽培・管理されていないリンゴを指す一般的な表現です。
She picked a wild apple from the tree.
彼女はその木から野生のリンゴを一つ取りました。

コアイメージ

野生のリンゴ：人里や園芸の手入れを受けない場所で育ったリンゴ全般

英英

A term for apples found growing outside cultivation, often used when referring to foraged fruit encountered in woods or hedgerows.

語源

wild appleは、wildが人の管理を受けないことを示し、appleと結びついて人の手が入らない場所で育ったリンゴ全般を表す

コラム

英語のwildはここでは未栽培や未管理を示し、ワイルド＝大胆という印象ではなく自然に育ったことを指す

「野生のリンゴ」のレベル別の例文

中学
We found a wild apple near the forest.

私たちは森の近くで野生のリンゴを見つけました。
高校・英検2級
Some wild apples grow without human care in remote mountain valleys.

人の手入れなしに、遠い山あいの谷で育つ野生のリンゴもあります。
TOEIC・ビジネス
The report noted that wild apples remain common in the region's unmanaged forests.

その報告書は、その地域の手つかずの森林に野生のリンゴが今も多いと指摘しました。
日常会話
Look, there's a wild apple!

見て、野生のリンゴがあるよ！

「野生のリンゴ」を英語にするときのよくある間違い

× natural apple

○ wild apple

natural apple は一般的な言い方ではなく、未栽培の意味には wild apple を使います。

「野生のリンゴ」の英語についてよくある質問

Q. 「野生のリンゴ」を英語で一言で言うと？

wild apple と言います。複数なら wild apples です。

Q. 「野生のリンゴ」の wild はどんな意味？

ここでは「大胆な」ではなく、人の手で栽培されていない、自然に育ったという意味です。

Q. 「野生のリンゴ」は wild apple tree とも言えますか？

wild apple tree は「野生のリンゴの木」という意味です。果実そのものを指すなら wild apple が一般的です。

「野生のリンゴ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く