野生のライ麦

「野生のライ麦」の英語

「野生のライ麦」は英語で wild rye と言います。野生に生えるライ麦を指す一般的な表現で、植物や自然環境について話すときに使います。

「野生のライ麦」の英語の使い分け

wild rye
野生に生えるライ麦を指す、一般的で標準的な表現です。
The valley is home to wild rye and other native plants.
その谷には野生のライ麦やほかの在来植物が生えています。

「野生のライ麦」の例文

After the wet spring, the hills were covered with wild rye.

雨の多い春の後、丘は野生のライ麦で覆われていた。

コアイメージ

野生のライ麦が人手を介さずに草原や斜面に自然に生える姿

英英

A rye or rye‑like grass that grows naturally without cultivation, often forming stands in fields or on hills.

語源

wild ryeは、wild（野生の）とrye（古英語rygeに由来する「ライ麦」）が結びついた複合語で、栽培されないライ麦類を指す。

コラム

野生のライ麦は景観や土壌保持に寄与することがあり、植物群落の一部として保全や利用の対象になることがある。

「野生のライ麦」のレベル別の例文

中学
We saw wild rye on the mountain trail.

私たちは山道で野生のライ麦を見ました。
高校・英検2級
Wild rye helps protect the soil from erosion on slopes.

野生のライ麦は斜面の土壌の侵食を防ぐのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The project will conserve areas where wild rye grows naturally.

その事業では、野生のライ麦が自然に生える地域を保全します。
日常会話
Look, there’s wild rye growing by the fence!

見て、フェンスのそばに野生のライ麦が生えているよ。

「野生のライ麦」を英語にするときのよくある間違い

× natural rye

○ wild rye

「自然なライ麦」ではなく、野生に生えるライ麦を表す定型表現を使います。

「野生のライ麦」の英語についてよくある質問

Q. 「野生のライ麦」を英語で一言で言うと？

wild rye と言います。野生に生えるライ麦を指す一般的な表現です。

Q. 「野生のライ麦」と「ライ麦」は英語でどう違いますか？

「野生のライ麦」は wild rye、「ライ麦」は rye です。wild は野生に生える種類であることを示します。

Q. 「野生のライ麦」を植物の説明でどう言いますか？

Wild rye grows naturally. のように表現できます。植物の生育地や自然環境を説明する文で使えます。

「野生のライ麦」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く