野生のマンドレイク
「野生のマンドレイク」の英語
「野生のマンドレイク」は英語で wild mandrake と言います。野外に自生するマンドレイクを指し、植物学やファンタジー作品などで使われます。マンドレイク全般を指すなら mandrake と言います。
「野生のマンドレイク」の英語の使い分け
野外に自生するマンドレイクを指す表現です。
The guide identified a wild mandrake near the mountain trail.
コアイメージ
野生のマンドレイクは野外に自生するマンドレイクの個体を指す植物名で、薬用や伝承の文脈で区別して用いられる。
英英
Wild mandrake denotes a naturally occurring mandrake plant, used in both botanical and cultural contexts to distinguish wild specimens from cultivated ones.
語源
wild mandrakeは、英語のwild（野生の）とmandrake（ラテン語mandragora由来）を組み合わせた語で、栽培個体と区別する表現として生じた。
コラム
- 野生のマンドレイクは現代のファンタジー表現でも頻出し、学術的にはMandragora属の自生個体を指す語として使われる。
「野生のマンドレイク」のレベル別の例文
- 中学
We found a wild mandrake in the forest.
- 高校・英検2級
The story describes a wild mandrake growing beside an ancient wall.
- TOEIC・ビジネス
The research team recorded each wild mandrake found in the valley.
- 日常会話
Is that a wild mandrake?