重力アシスト

「重力アシスト」の英語

「重力アシスト」は英語で gravity assist と言います。探査機が天体の重力を利用して速度や進路を変える技法を指し、単なる近接通過を表す flyby とは区別します。

「重力アシスト」の英語の使い分け

gravity assist
探査機が天体の重力を利用して速度や進路を変える技法に使います。
The spacecraft used a gravity assist to reach the outer planets.
その宇宙船は重力アシストを利用して外惑星へ向かいました。

「重力アシスト」の例文

The probe used a gravity-assist at Mars to increase its speed.

探査機は速度を上げるため火星で重力アシストを利用した。

コアイメージ

探査機が天体を近接通過して天体の重力で速度や進路を変える技法

英英

A technique where a spacecraft performs a close flyby of a celestial body to use its gravitational field to alter the spacecraft's velocity or direction, often to save fuel.

語源

gravity-assistは、gravitational assistやgravity slingshotの語形から生じた語で、天体の重力場を利用して推進の代わりに軌道変更を行う技術を表す。

コラム

日本語では重力アシストやスイングバイと表記され、flybyが単なる近接通過を意味するのに対してgravity-assistは重力を利用した速度変化を強調する用語である

「重力アシスト」のレベル別の例文

中学
The probe used a gravity assist near Venus.

その探査機は金星の近くで重力アシストを利用しました。
高校・英検2級
The spacecraft used a gravity assist to save fuel during its journey.

その宇宙船は航行中に燃料を節約するため重力アシストを利用しました。
TOEIC・ビジネス
The mission plan includes a gravity assist at Jupiter.

そのミッション計画には木星での重力アシストが含まれています。
日常会話
They used a gravity assist, right?

彼らは重力アシストを使ったんだよね？

「重力アシスト」を英語にするときのよくある間違い

× gravity support

○ gravity assist

宇宙探査の専門用語は gravity assist です。
× The probe used a flyby to increase its speed.

○ The probe used a gravity assist to increase its speed.

flyby は近接通過を指すだけで、重力による速度変化までは表しません。

「重力アシスト」の英語についてよくある質問

Q. 「重力アシスト」を英語で一言で言うと？

gravity assist と言います。探査機が天体の重力を利用して速度や進路を変える技法です。

Q. gravity assist と flyby の違いは？

gravity assist は重力を利用した速度や進路の変化を指します。flyby は天体の近くを通過すること全般を指します。

Q. 「重力アシスト」の英語を宇宙開発の記事でどう使いますか？

The spacecraft used a gravity assist at Jupiter. のように、used a gravity assist という形が一般的です。

「重力アシスト」と関連する日本語の英語

加速するaccelerate

ほかの日本語から英語を引く