部分監査
「部分監査」の英語
「部分監査」は英語で limited audit と言います。監査範囲を限定して行う監査を指し、完全な監査と同じ範囲の保証を提供するものではありません。会計・監査の報告書では、保証の範囲を確認して使い分けます。
「部分監査」の英語の使い分け
監査範囲や実施する手続きを限定して行う、会計・監査分野の正式な表現です。
「部分監査」の例文
The auditors performed a limited audit of the subsidiary last month.
監査人は先月、子会社の限定監査を実施した。
コアイメージ
限定監査は、監査範囲を限定して手続きを行い、限定的な保証を提供する検証
英英
An audit engagement that examines only specified areas or applies limited procedures, providing a lower level of assurance than a full audit.
語源
limited auditは、limited（範囲を制限する）とaudit（ラテン語audireに由来する「聴く・検査する」を指す語）の組み合わせで、範囲を絞って行う監査を表す
コラム
- 限定監査は完全な保証を与えないため、完全監査と区別して報告書の保証範囲を確認して解釈することが重要である
「部分監査」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The report explains why a limited audit was necessary.
- TOEIC・ビジネス
Our firm requested a limited audit of the overseas branch.
- 日常会話
Was it a limited audit or a full one?
「部分監査」を英語にするときのよくある間違い
× The company requested limited audit.
○ The company requested a limited audit.
可算名詞なので、単数では通常 a が必要です。