遮光フィルター
「遮光フィルター」の英語
「遮光フィルター」は英語で a light filter と言います。窓や天窓に取り付けて、光の量やまぶしさを抑える装置・素材を指します。
「遮光フィルター」の英語の使い分け
窓や天窓などの光を減らし、まぶしさを抑える装置や素材に使います。
コアイメージ
窓や天窓に取り付けて入る光を減らしまぶしさを抑える装置や素材を指す遮光フィルターを意味する
英英
A device or material placed over openings to reduce incoming light and glare, used to dim or shield bright light.
語源
light filterは、light（光）とfilter（ろ過するもの）が合わさった語で、物理的に光量を減らしてまぶしさを抑える器具や素材を表す。
コラム
- 遮光フィルターはカーテンやブラインドと異なり空間の光を完全に遮らずにまぶしさだけを和らげる用途で用いられることがある
「遮光フィルター」のレベル別の例文
- 中学
This light filter reduces the intensity of direct sunlight.
- 高校・英検2級
A light filter can make a room more comfortable in summer.
- TOEIC・ビジネス
The facilities team recommended installing a light filter in the conference room.
- 日常会話
Could we put a light filter on this window?
この窓に遮光フィルターを取り付けてもいいですか。
「遮光フィルター」を英語にするときのよくある間違い
× I did a light filter.
○ I installed a light filter.
装置を取り付ける場合は do ではなく install を使います。