運用上の

「運用上の」の英語

「運用上の」は英語で operational と言います。システムや設備が「稼働している」「使用可能である」ことのほか、「運用に関する」事柄も表す形容詞です。

「運用上の」の英語の使い分け

  • operational

    アメリカ英語/ɑ̀pəriʃənəl/

    イギリス英語/ɔ̀pəriʃənəl/

    機械やシステムが稼働して実際に使える状態、または運用に関する事柄を表します。

    The system is operational again after the update.

    そのシステムは更新後、再び稼働しています。

「運用上の」の例文

The factory's machines are operational after the repair.

工場の機械は修理の後、稼働している。

operationalのイラスト

コアイメージ

計画や仕組みが正しく働いて、目的に用いることができる

関連語

( 名) operation： 運用

↔︎( 形) inoperative： 使用不能な

使い方

  • become operational

    稼働を始める

  • fully operational

    完全に稼働している

類義語との違い

operational: 機器や仕組みが動いて業務で使える状態
available: 物や人が利用・入手可能で使える状態

英英

ready to be used or functioning; connected to how a business or organization operates.

語源

operationalは、operation「作動・操作」に形容詞をつくる-alがついて「作動する状態、使用できる」となり、機械や設備が使えることを表す語になった

コラム

  • ビジネス英語では“be operational”が「稼働している／使用可能である」の定型表現として使われ、メールや報告で短く状態を伝える際に用いられる。

「運用上の」のレベル別の例文

「運用上の」を英語にするときのよくある間違い

「運用上の」の英語についてよくある質問

Q. 「運用上の」を英語で一言で言うと？
文脈によりますが、operational がよく使われます。「運用に関する」という意味にも、「稼働可能な」という意味にもなります。
Q. operational と operating の違いは？
operational は「稼働可能な」「運用に関する」という意味で、operating は「実際に動いている」「作動している」という意味で使われます。
Q. 「運用上の」をビジネスメールでどう言う？
「運用上の課題」は operational issues、「運用上の要件」は operational requirements と表すのが一般的です。

「運用上の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「運用上の」の英語が載っている単語帳

1 / 1