送配電工学
「送配電工学」の英語
「送配電工学」は英語で power transmission and distribution engineering と言います。より広い分野名としては power engineering も使われますが、こちらは発電を含むことがあります。
「送配電工学」の英語の使い分け
発電・送電・配電や電力系統を含む、電力に関する幅広い工学分野名です。「送配電工学」にも使えますが、意味はやや広くなります。
She studied power engineering at university.
power transmission and distribution engineering
送電と配電を扱う工学分野を正確に表す表現で、専門的な文脈に適しています。
コアイメージ
電力工学は発電・送配電・系統運用など、電気の生成と供給を扱う分野をさす
英英
The branch of engineering concerned with the generation, transmission, distribution, and control of electric power and the associated equipment and systems.
語源
power engineeringは、power（電力）とengineering（工学）が結びついてできた合成語で、大規模な電力の生成と供給に関する技術分野を表す
コラム
- 電力工学は電力会社や発電所での系統運用や保守に直結する分野で、求人票ではpower engineerやpower systems engineerの表記がよく用いられる
「送配電工学」のレベル別の例文
- 中学
My uncle works in power engineering.
- 高校・英検2級
She chose power engineering to support clean energy development.
- TOEIC・ビジネス
Our company is hiring engineers with experience in power transmission and distribution engineering.
- 日常会話
I’m thinking about studying power engineering.
電力工学を学ぼうかと考えています。
「送配電工学」を英語にするときのよくある間違い
× He studies power engineer.
○ He studies power engineering.
engineerは技術者、engineeringは工学分野を表します。