輻射暖房
「輻射暖房」の英語
「輻射暖房」は英語で radiant heating と言います。空気ではなく床や壁などを直接温める暖房方式を指します。床暖房に限らず、パネルヒーターなどにも使える表現です。
「輻射暖房」の英語の使い分け
床や壁などを直接温める暖房方式を指す、標準的な専門表現です。
The office uses radiant heating instead of forced-air heating.
コアイメージ
輻射暖房は物体や床の表面を赤外線などの放射で直接温め、空気を主に温めない方式
英英
A heating system that transfers heat mainly by radiant energy—typically infrared—warming surfaces and occupants directly rather than primarily heating the air.
語源
radiant heatingは、radiant（ラテン語 radius「光線」に由来し「放射する」の意）と heat＋-ing の組み合わせで「放射によって熱を与える暖房」を表す
コラム
- 輻射暖房は対流で空気を温める方式と異なり床や壁を直接暖めるため、同じ室温でも体感温度が変わり床材や家具配置で効果が左右される
「輻射暖房」のレベル別の例文
- 中学
Our house has radiant heating under the floor.
私たちの家には床下に輻射暖房があります。
- 高校・英検2級
Radiant heating can make a room feel warm without relying mainly on heating the air.
- TOEIC・ビジネス
The new office design includes radiant heating for greater comfort.
- 日常会話
I love how warm the floor feels with radiant heating.
「輻射暖房」を英語にするときのよくある間違い
× radiation heating
輻射暖房を指す一般的な定型表現は radiant heating です。