蹄かき

「蹄かき」の英語

「蹄かき」は英語で hoof pick と言います。馬の蹄の裏に詰まった泥や小石を取り除く道具を指す、厩舎で一般的な呼び方です。馬の手入れについて話すときに使います。

「蹄かき」の英語の使い分け

  • hoof pick

    馬の蹄の裏の泥や小石を取る道具を指す一般的な表現です。

    She used a hoof pick to clean the horse's hooves.

    彼女は蹄かきを使って馬の蹄をきれいにしました。

「蹄かき」の例文

She used a hoof pick to clear mud from the horse's hooves before riding.

彼女は乗る前に蹄の泥を取り除くために蹄かきを使った。

コアイメージ

蹄かき：細い柄とフック状または尖った先端で蹄底の汚れを物理的に除去する道具

英英

A handheld tool with a hooked or pointed tip designed to scrape and remove dirt and debris lodged in a horse's hoof.

語源

hoof pickは、hoof（蹄）＋pick（つまむ・つつく用具）の複合語で、馬の蹄を掃除するために先端がフック状や尖った形に作られた道具である

コラム

  • 蹄かきは厩舎で基本的な手入れ道具に含まれ、金属製・プラスチック製・ブラシ付などの製品が市販されている

「蹄かき」のレベル別の例文

「蹄かき」を英語にするときのよくある間違い

  • × hoof brush

    ○ hoof pick

    ブラシではなく、蹄の汚れをかき出す道具を指すためです。

「蹄かき」の英語についてよくある質問

Q. 「蹄かき」を英語で一言で言うと？
hoof pick と言います。馬の蹄の裏に詰まった泥や小石を取り除く道具です。
Q. hoof pick はどんな道具ですか？
細い柄の先にフック状または尖った部分が付いた、馬の蹄を掃除する道具です。ブラシが付いた製品もあります。
Q. 「蹄かき」を英語で説明するには？
A hoof pick is a tool for cleaning a horse's hooves. で「蹄を掃除する道具です」と説明できます。

「蹄かき」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1