踏み板の

「踏み板の」の英語

「踏み板の」は英語で pedal と言います。pedal は名詞の前に置いて「ペダルの」「ペダル式の」という意味を表せます。また、ペダルそのものを指す名詞や、自転車などをこぐという動詞としても使われます。

「踏み板の」の英語の使い分け

pedal
名詞の前に置いて「ペダルの」「ペダル式の」を表す、標準的で自然な修飾語です。
Check the pedal straps before riding the bike.
自転車に乗る前にペダルのストラップを確認してください。

「踏み板の」の例文

She adjusted the pedal position to reach the cleat comfortably.

彼女はクリートに快適に届くよう、踏み板の位置を調整した。

コアイメージ

足で踏んで機械を操作する部分や、それに関する性質を指す

英英

Relating to or operated by a pedal; describing something that is part of or controlled by a foot-operated pedal.

語源

pedalは、ラテン語のpes（足）に由来するpedalisが英語化した語で、足で踏んで操作する器具やその性質を表すようになった

コラム

例文のように踏み板の位置を調整する表現では形容詞として用いられ、自転車では同じ語が踏み板そのものやこぐ動作を指すことがある

「踏み板の」のレベル別の例文

中学
The pedal is too high for me.

そのペダルは私には高すぎます。
高校・英検2級
The mechanic replaced the pedal cover on my bicycle.

整備士は私の自転車のペダルカバーを交換しました。
TOEIC・ビジネス
Please inspect the pedal controls before operating the machine.

機械を操作する前に、ペダル式の操作部を点検してください。
日常会話
My pedal just fell off!

ペダルが外れちゃった！

「踏み板の」を英語にするときのよくある間違い

× I checked pedal before riding.

○ I checked the pedal before riding.

特定のペダルを指すため、通常はtheが必要です。

「踏み板の」の英語についてよくある質問

Q. 「踏み板の」を英語で一言で言うと？

pedalが一般的です。pedal positionのように、ペダルに関する名詞の前に置きます。

Q. pedalは形容詞以外でも使えますか？

はい。pedalはペダルという名詞や、自転車などをこぐという動詞としても使われます。

Q. 「踏み板の位置」は英語で何と言いますか？

pedal positionと言います。文脈によってはthe position of the pedalも使えます。

「踏み板の」と関連する日本語の英語

踏み板pedal

「踏み板の」と語尾違いの言い方

踏み板footplate

ほかの日本語から英語を引く