距離標

「距離標」の英語

「距離標」は英語で milepost と言います。道路上で地点番号や残りの距離を示す標柱・標示を指し、米国の高速道路では mile marker もよく使われます。

「距離標」の英語の使い分け

「距離標」の例文

The milepost beside the highway showed 5 miles to the city.

高速道路脇のマイルポストは市まで5マイルを示していた。

コアイメージ

道路上で位置や残り距離を数字で示す標柱や標示を指す

英英

a marker on roads that indicates the location or remaining distance in miles, often shown as numbered signs along highways

語源

milepostは、mileとpostの合成語で、道路に設置された距離を示す杭や表示を意味する

コラム

  • 米国の高速道路では mile marker と表記されることが多く、標識は地点の番号や目的地までの距離を示す

「距離標」のレベル別の例文

「距離標」を英語にするときのよくある間違い

  • × distance sign

    ○ milepost

    道路上の位置や距離を示す標柱は milepost が一般的です。

  • × The milepost showed 5 miles for the city.

    ○ The milepost showed 5 miles to the city.

    目的地までの距離には to を使います。

「距離標」の英語についてよくある質問

Q. 「距離標」を英語で一言で言うと？
milepost と言います。道路上の地点番号や目的地までの距離を示す標柱・標示を指します。
Q. milepost と mile marker の違いは？
どちらも距離標を指します。特に米国の高速道路では mile marker の表記がよく使われます。
Q. 「距離標」は英語のビジネス文書でどう言う？
The milepost showed our location. のように milepost を使うのが一般的です。道路や救助活動などの説明で使えます。

「距離標」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1