趾行性の
「趾行性の」の英語
「趾行性の」は英語で digitigrade と言います。動物学や解剖学で、かかとを地面につけず足指で歩く動物を表す専門用語で、蹠行性や蹄行性と対比して使われます。
「趾行性の」の英語の使い分け
動物学や解剖学で、かかとを浮かせて歩く動物に使う専門用語です。
コアイメージ
趾行性の歩き方で、足の指先と中足部で地面を支えて歩く状態
英英
Walking on the digits; bearing weight on the toes and metatarsal/metacarpal region rather than on the heel, as seen in cats and many carnivores.
語源
digitigradeは、ラテン語digitus（指・趾）とgradus（歩み・一歩）に由来し、文字どおり「指で歩く」を表す学術語として形成された。
コラム
- 趾行性の動物はかかとを地面につけず足指で体重を支えるため速く静かに移動しやすく、動物学や解剖学の比較でplantigradeやunguligradeと対比して説明されることが多い
「趾行性の」のレベル別の例文
- 中学
Cats are digitigrade and walk on their toes.
ネコは趾行性で、足指で歩きます。
- 高校・英検2級
Most members of the cat family are digitigrade animals.
- TOEIC・ビジネス
The report compares digitigrade and plantigrade locomotion.
- 日常会話
Is a dog digitigrade?
犬は趾行性ですか。
「趾行性の」を英語にするときのよくある間違い
× It is digitigrade animal.
○ It is a digitigrade animal.
animal を単数形で使う場合は、前に不定冠詞 a が必要です。