超音波探傷器
「超音波探傷器」の英語
「超音波探傷器」は英語で ultrasonic flaw detector と言います。製造現場や非破壊検査の報告書で使う専門用語で、超音波で溶接部や金属内部のひびなどを調べる装置を指します。
「超音波探傷器」の英語の使い分け
製造現場や非破壊検査で使う標準的な専門用語です。
The technician used an ultrasonic flaw detector to inspect a steel pipe.
コアイメージ
非破壊検査で内部欠陥を特定するために超音波を用いる測定器
英英
An instrument used in nondestructive testing that emits ultrasonic pulses and evaluates reflected signals to locate and size internal flaws.
語源
ultrasonic flaw detectorは、ultrasonicが超音波を示しflawが欠陥、detectorが検出器を示す語が結合して非破壊検査で材料の欠陥を探る機器を表す複合語
コラム
- 検査結果は波形と反射時間で示され、報告書には観察データと欠陥の位置情報が添えられることが一般的
「超音波探傷器」のレベル別の例文
- 中学
The ultrasonic flaw detector found a crack in the pipe.
- 高校・英検2級
The engineer used an ultrasonic flaw detector to examine the metal plate.
- TOEIC・ビジネス
Please record the inspection results from the ultrasonic flaw detector in the report.
- 日常会話
We need an ultrasonic flaw detector for this inspection.
「超音波探傷器」を英語にするときのよくある間違い
× ultrasonic damage detector
内部の欠陥を表す専門用語は flaw です。