詰め合わせの

「詰め合わせの」の英語

「詰め合わせの」は英語で assorted と言います。assorted chocolates のように、菓子や食品など、異なる種類を一つにまとめた商品に使います。商品名やメニューでよく見かける表現です。

「詰め合わせの」の英語の使い分け

  • assorted

    アメリカ英語/əsrtid/

    イギリス英語/əsːtəd/

    異なる種類の商品を一つにまとめた商品名やメニューで使います。

    The store sells assorted candies.

    その店では詰め合わせのキャンディーを売っています。

assortedのイラスト

コアイメージ

形や色の違う品が寄せ集められて一つのセットになっている姿

関連語

( 名) assortment： 詰め合わせ

↔︎( 形) homogeneous： 均質な

↔︎( 形) uniform： 均一な

使い方

  • assorted candies

    詰め合わせのキャンディ

  • assorted chocolates

    詰め合わせのチョコレート

  • assorted items

    詰め合わせの品物

類義語との違い

assorted: 種類や品目を詰め合わせた
various: いくつかの異なる種類がある
mixed: 異なる物が混ざり合っている

英英

Made up of different kinds or types mixed together.

語源

assortedは、古フランス語assortir「合わせる」に由来し、もともとは物を組み合わせる意味で使われ、そこから「いろいろ詰め合わせた」を意味する

コラム

  • assortedは「詰め合わせた」を意味し、包装やメニューでよく使われ、assorted chocolatesのように『いろいろな種類の〜』を短く表す形容詞。

「詰め合わせの」のレベル別の例文

「詰め合わせの」を英語にするときのよくある間違い

「詰め合わせの」の英語についてよくある質問

Q. 「詰め合わせの」を英語で一言で言うと？
assorted が一般的です。assorted candies は「キャンディーの詰め合わせ」という意味です。
Q. assorted はどんな商品に使えますか？
菓子、チョコレート、お茶など、異なる種類の商品を一つにまとめたセットに使います。
Q. 「詰め合わせの」を商品名でどう言いますか？
assorted を名詞の前に置きます。例えば、assorted cookies は「クッキーの詰め合わせ」です。

「詰め合わせの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「詰め合わせの」の英語が載っている単語帳

1 / 1