角質構造

「角質構造」の英語

「角質構造」は英語で horny structure と言います。生物学や比較解剖学で、くちばしや爪などケラチン由来の硬い部分を指す専門的な表現です。構造がケラチン化していることを明確に述べる場合は keratinized structure も使えます。

「角質構造」の英語の使い分け

horny structure
生物学や比較解剖学で、爪やくちばしなどの硬い部分に使います。
In many animals, the claw is a horny structure.
多くの動物では、爪は角質構造です。
keratinized structure
ケラチン化によってできた組織を説明する、やや専門的な表現です。
Nails are keratinized structures that protect the fingertips.
爪は指先を守る角質化した構造です。

「角質構造」の例文

A horny structure forms on the bird's beak during growth.

成長中にその鳥のくちばしに角質構造が形成される。

コアイメージ

角質構造はケラチンなどの角質からできた硬い組織や部分が形成されることを指す

英英

A structure composed of horny (keratinous) tissue, forming hard parts such as beaks, nails, or epidermal projections.

語源

horny structureは、hornyは古英語 horn（角）に語尾 -y が付いて「角質の」を意味し、structureはラテン語構成語 structura を経て「構造」を示すため、合わせて「角質からなる構造」を表す

コラム

生物学や比較解剖学で用いられ、くちばしや爪の硬い部分など角質由来の構造を説明する際に出現する表現

「角質構造」のレベル別の例文

中学
A bird's beak has a hard horny structure.

鳥のくちばしには硬い角質構造があります。
高校・英検2級
The outer part of the beak is a horny structure made of keratin.

くちばしの外側は、ケラチンでできた角質構造です。
TOEIC・ビジネス
The report identifies several horny structures that protect the animal's body.

その報告書は、動物の体を守るいくつかの角質構造を特定しています。
日常会話
Is the tip of the beak a horny structure?

くちばしの先は角質構造ですか。

「角質構造」を英語にするときのよくある間違い

× horn structure

○ horny structure

horn structure は角や角状の構造を指し、角質由来とは限りません。

「角質構造」の英語についてよくある質問

Q. 「角質構造」を英語で一言で言うと？

horny structure が基本的な表現です。生物学や比較解剖学で使われます。

Q. horny structure と keratinized structure の違いは？

horny structure は角質由来の硬い部分を指し、keratinized structure はケラチン化の性質に焦点を置く表現です。

Q. 「角質構造」はどんな分野で使いますか？

主に生物学や比較解剖学で、爪やくちばしのような硬い部分を説明するときに使います。

「角質構造」と関連する日本語の英語

角質horny layer

ほかの日本語から英語を引く