She bought a pair of horn-rimmed glasses at the flea market.
彼女はフリーマーケットで角縁のめがねを買った。
角縁のはめがねの縁が角やそれに似せた素材で太く作られていることを表す
Having eyeglass frames with rims made of horn or a material that imitates horn; describing such glasses.
horn-rimmedは、horn(角)+rim(縁)の合成語で、もとは動物の角を素材にしためがねの縁を指し、後に模造素材にも広がった語である