複塩
「複塩」の英語
「複塩」は英語で double salt と言います。異なる種類の塩が一定の割合で共に結晶化した物質を指す化学用語です。錯塩では金属イオンと配位子が錯イオンを形成するのに対し、複塩では構成成分のイオンがそれぞれ独立して存在します。
「複塩」の英語の使い分け
化学分野で、異なる種類の塩が一定の割合で共に結晶化した物質を指します。
「複塩」の例文
The chemist synthesized a double salt to study ion interactions.
化学者はイオンの相互作用を研究するために複塩を合成した。
コアイメージ
異なる種類の塩が共に結晶化して単一の結晶相を作る物質を意味する複塩
英英
A salt formed when two distinct simple salts co-crystallize into a single crystalline phase, typically preserving the original ions (for example, alums).
語源
double saltは、double（二つの）とsalt（塩）という構成要素から成り、二種類の塩がともに結晶を形成する性質をそのまま表す命名として化学分野で用いられている。
コラム
- 複塩は錯塩や配位化合物と混同されやすく、複塩は元のイオンがそのまま結晶に含まれる点で錯塩と区別される。
「複塩」のレベル別の例文
- 中学
This crystal is a double salt made from two salts.
この結晶は二つの塩からできた複塩です。
- 高校・英検2級
A double salt forms when different salts crystallize together.
- TOEIC・ビジネス
The research team analyzed the structure of the double salt.
- 日常会話
Is this a double salt or a complex salt?
これは複塩、それとも錯塩ですか。
「複塩」を英語にするときのよくある間違い
× complex salt
錯塩は複塩とは異なる化学物質なので、同じ意味では使えません。
× two salts