表編み
「表編み」の英語
「表編み」は英語で knit stitch と言います。編み方そのものを指す基本用語で、編み図では k と略されることがあります。knit は「編む」という意味の動詞です。
「表編み」の英語の使い分け
編み針で表側にV字の目を作る、基本的な編み方を指します。
The pattern starts with a knit stitch.
その編み図は表編みから始まります。
コアイメージ
表編みとして編み針で表側に出るV字の目を一つずつ作る基本的な編み方
英英
A basic knitting technique in which each stitch is formed by inserting the needle through the front loop, producing the characteristic V‑shaped stitches on the fabric's right side.
語源
knit stitchは、knit（編む）とstitch（目、縫い目）の結合語で、編んでできる表側の目を指す語形から来ている。
コラム
- 表編みは編地の表面にV字の並びができるため編地の向きが分かりやすく、編み図ではkやknと表記されることが多い。
「表編み」のレベル別の例文
- 中学
I can make a knit stitch now.
私は今では表編みができます。
- 高校・英検2級
A row of knit stitches creates a line of V-shaped loops.
表編みの列は、V字の目の並びを作ります。
- TOEIC・ビジネス
The pattern uses a knit stitch for the sleeve cuffs.
その編み図では、袖口に表編みを使っています。
- 日常会話
Is this a knit stitch or a purl stitch?
これは表編み、それとも裏編み？
「表編み」を英語にするときのよくある間違い
× front stitch
× I can knit-stitch a small square.
knit stitch は名詞であり、「編む」という動詞としては knit を使います。